<!--:pl-->Żywiołowy taniec i zaduma nad artyzmem, wpadająca w ucho melodyjność i surowość wykorzystanych środków, najnowsza technologia i sentymentalna wycieczka w przeszłość muzyki – tak w skrócie można opisać muzykę Byetone, jednego z najważniejszych projektów ze stajni niemieckiej wytwórni Raster-Noton. To muzyka pełna nawracających fraz, wielowymiarowych warstw dźwięku, gęstości i energii zaprezentowanych z melodyjnością i wręcz inżynieryjną finezją. Utwory Olafa Bendera – bo tak nazywa się muzyk skrywający się pod pseudonimem Byetone – wręcz opalizują dzięki licznym zmianom i seriom kulminacji – tempo zmienia się w nich często, na przemian zwalniając i przyspieszając, a polirytmiczne frazy wirują wokół prostych bitów. Muzyka projektu pozornie kojarzyć się może z minimalnym techno z wczesnych lat dziewięćdziesiątych XX wieku, lecz jest od niego znacznie bogatsza. Naukowe zainteresowanie artysty procesami rządzącymi ludzką pamięcią odciska piętno na jego muzyce, która będąc na wskroś nowoczesna, jest jednocześnie gęsto nasycona cytatami z przeróżnych stylistyk rocka i popu, jednak zręcznie unika zbytniego osadzenia w przeszłości – dzięki temu żadnej z jego kompozycji nie da się opisać sztywną definicją jakiegokolwiek z gatunków. Byetone zabiera słuchaczy do alternatywnej dźwiękowej rzeczywistości, gdzie nie obowiązują zasady fizycznego świata i w której rządzi nieodparty impuls do tańca. To bity, które pompują do serca nie krew, ale chemikalia.

www.raster-noton.net/

<!--:--><!--:en-->Impetuous dance and deep thoughts over artistry, a melodicity catching the ear and the rawness of means, the most recent technology and a sentimental journey into the past of music – that is how one can describe Byetone’s music in a nutshell; Byetone – one of the most important projects of the German label Raster-Noton. It is music filled with repeated phrases, the multidimensionality of the sound layers, density and energy presented together with melodicity and a downright engineer-like finesse. The tracks by Olaf Bender – as that is the name of the musician hiding behind the pseudonym of Byetone – simply opalesce thanks to numerous shifts and series of culminations – the tempo undergoes frequent changes, decelerating and accelerating by turns with the polyrhythmic phrases twirling around simple beats. The music of the projects can, on the surface, bring to mind minimal techno from the early 90s of the XX c., however it is much richer from the mentioned. The scientific interests of the artist, with processes governing the human memory, make a clear imprint on his music, which although being modern, is at the same time densely filled with citations from various stylistics of rock and pop, but skilfully manages not to be placed in the past too much – thanks to that none of his compositions can be described with a rigid definition of any of the genres. Byetone takes the listeners to an alternative sound reality, where no rules of the physical world are in force and which is ruled by an irresistible impulse to dance. These are beats, which do not pump blood into one’s heart – they pump chemicals.  
<!--:-->