<table style="border: 0pt solid #696969;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="background-color: #696969;">&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<p><strong><span style="color: #333333;"><img src="http://avantart.pl/2011/wp-content/uploads/2012/05/gora-newsletter-01MERGED.jpg" alt="" /></span></strong></p>
</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td style="background-color: #696969;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #696969;">
<p><strong><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></strong></p>
</td>
<td>
<p><strong><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></strong></p>
</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<h3 style="text-align: right;"><strong>&nbsp;<span style="color: #808080;">Avant Art Festival</span></strong><br /><strong><span style="color: #808080;">5. edycja - Niemcy</span></strong><br /><strong><span style="color: #808080;">2<strong>&ndash;</strong>7 października 2012 / Wrocław</span></strong></h3>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal;">&nbsp;</h3>
<h3>&nbsp;</h3>
<h3><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: HI; mso-bidi-language: HI;">Już dziś, 2 października, we Wrocławiu rusza 5. AVANT ART FESTIVAL &ndash; największe w Polsce święto niemieckiej muzyki i sztuki. Koncertem otwarcia w Imparcie będzie wsp&oacute;lny występ Defibrillator i Petera Brotzmanna &ndash; tytana free jazzu. Wcześniej zobaczymy światową prapremierę polsko-niemieckiej koprodukcji <em>Nanoschlaf meets Lorenc/Szatarski/ Hewelt</em>. Z kolei w Helios Nowe Horyzonty projekcją <em>We Built This City</em> rozpocznie się AVANT ART FILM &ndash; przegląd niemieckich film&oacute;w o muzyce. W BWA Awangarda odbędzie się natomiast &bdquo;Czytanie w ciemnościach&rdquo; z Ritą Baum.<br />&nbsp;<br />Niemiecką edycję AVANT ART koncertowo zainauguruje występ Petera Brotzmanna i formacji Defibrillator powołanej do życia przez elektroniczny duet braci Smolyn. Zaproszenie do wsp&oacute;łpracy Petera Br&ouml;tzmanna - jednego z najważniejszych przedstawicieli światowego free jazzu i muzyki improwizowanej jest kolejnym krokiem w ich karierze. Młodość i energia w zestawieniu z wieloletnim doświadczeniem na gruncie eksperymentalnych dźwięk&oacute;w &ndash; tego właśnie można spodziewać się po nowym projekcie braci Smolyn, kt&oacute;ry usłyszymy 2 października o godz. 21:00 w Imparcie na Mazowieckiej 17.<br />&nbsp;<br />Pierwszy dzień AVANT ART to także światowa prapremiera polsko-niemieckiej koprodukcji <em>Nanoschlaf meets Lorenc/Szatarski/ Hewelt</em> . Eksperymentalna formacja muzyczna Nanoschlaf z Kolonii spotka się tu z polskimi tancerzami Dawidem Lorencem, Filipem Szatarskim i Radkiem Heweltem. Nanoschlaf specjalizuje się w zar&oacute;wno dźwiękowym, jak i strukturalnym stapianiu ze sobą muzyki akustycznej i elektronicznej, zaś niestrudzenie poszukujący nowych wyzwań tancerze Lorenc/Szatarski/Hewelt już od dłuższego czasu przekraczają interdyscyplinarnie ramy swej profesji. Koprodukcja rozpocznie się o godz. 19:30.<br /><br />Przed występami w Imparcie odbędzie się spotkanie z literaturą. Rita Baum zaprezentuje kolejną odsłonę &bdquo;Czytania w ciemnościach&rdquo; &ndash; tym razem czytane będą&nbsp; fragmenty książek &bdquo;<strong>Gł&oacute;d i Jedwab</strong>&rdquo;&nbsp; oraz &bdquo;Sercątko&rdquo; Herty Mueller. &bdquo;Czytanie w ciemnościach&rdquo; to projekt polegający na kreowaniu słuchowisk, intermedialnych spektakli odbywających się przed publicznością w mroku lub całkowitych ciemnościach, działających gł&oacute;wnie na inne zmysły poza zmysłem wzroku. Ideą przewodnią jest zaprezentowanie literatury w &bdquo;ciemny&rdquo;, odmienny spos&oacute;b. &nbsp;<br /><br />Dziś także startuje AVANT ART FILM &ndash; premierowa edycja przeglądu film&oacute;w o muzyce, w tym roku niemieckich. We wsp&oacute;łpracy z Helios Nowe Horyzonty zaprezentowanych zostanie sześć znakomitych obraz&oacute;w. Wyświetlany na początek przeglądu <em>We Built This City</em> wprowadzi widz&oacute;w w barwny świat dźwięk&oacute;w z Kolonii. W kolejnych dniach zobaczyć będzie można m.in. <em>OSTPUNK! too much future</em> prezentujący pomijaną przez oficjalne media i wydawnictwa scenę enerdowskiego punk rocka, <em>We Call It Techno!</em> czy <em>The Nomi Song</em> poświęcony Klausowi Nomi, kt&oacute;rego tw&oacute;rczość odkrył dla całego świata sam David Bowie. Niewątpliwą perełką przeglądu będzie <em>Ogr&oacute;d rozkoszy</em> - wyczerpująca historia kariery i ewolucji artystycznej Sashy Waltz &ndash; jednej z najwybitniejszych choreografek i tancerek naszych czas&oacute;w. Na zakończenie przeglądu, 7 października,&nbsp; sw&oacute;j performance zaprezentuje FM Einheit &ndash; wizjoner perkusjonali&oacute;w.<br />&nbsp;<br /></span></strong></h3>
<h3>AVANT ART FESTIVAL &bdquo;Niemcy&rdquo; to r&oacute;wnież DAF &ndash; żywa legenda z Niemiec, dziadkowie muzyki techno i pionierzy electropunka, po raz pierwszy w Polsce; Caspar Brotzmann &ndash; niemiecki Jimi Hendrix i demon decybeli; Denseland z Davidem Mossem; Vladislav Delay z Moritz Von Oswald Trio; Kangding Ray; dziesięciolecie Project:Mooncircle z Robotem Kochem i Rain Dogiem, a także wystawa plakat&oacute;w w Galerii U i debata o kulturze.</h3>
<h3><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: HI; mso-bidi-language: HI;"><br />Bilety na koncerty do kupienia przez www.avantart.pl , www.ticketpro.pl, www.biletin.pl oraz w miejscach festiwalowych na godzinę przed rozpoczęciem wydarzenia. Bilety na filmy do kupienia w Helios Nowe Horyzonty i na www.heliosnh.pl</span></strong></h3>
<h3><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-font-kerning: .5pt; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: HI; mso-bidi-language: HI;"><br />Więcej informacji na <a href="http://www.avantart.pl">www.avantart.pl</a> oraz <a href="http://www.facebook.com/AvantArtFestival">www.facebook.com/AvantArtFestival </a></span></strong></h3>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%;"><strong><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif';">&nbsp; </span></strong></h3>
</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<p><strong><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></strong></p>
</td>
<td>
<p><strong><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></strong></p>
</td>
<td style="background-color: #696969;">
<p><strong><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #696969;">
<p><strong><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></strong></p>
</td>
<td>
<p><strong><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></strong></p>
</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>
<p><strong><span style="color: #333333;"><img style="float: right;" src="http://avantart.pl/2011/wp-content/uploads/2012/05/aaf_trojkat.jpg" alt="" width="100" height="80" /></span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #808080;">Avant Art Festival</span></strong><br /><strong><span style="color: #808080;">5. edycja - Niemcy</span><a href="http://www.avantart.pl"><br />www.avantart.pl</a><span style="color: #808080;"><span style="color: #888888;"><a href="http://www.facebook.com/AvantArtFestival"><br />www.facebook.com/AvantArtFestival</a></span></span></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong><span style="color: #999999;">&nbsp;Jeśli chcesz się wypisać, </span><a href="http://avantart.pl/{unsubscription_url}">kliknij tutaj</a><span style="color: #999999;">.</span></strong></p>