<!--:pl--><img class="alignnone size-large wp-image-557" title="bmw" src="http://avantart.pl/wp-content/uploads/2012/09/bmw-598x369.jpg" alt="" width="598" height="369" />

Już 6 września 2012 r. podczas prestiżowego <strong>Berlin Music Week</strong> Avant Art Festival  zaprezentuje jedną ze swoich koprodukcji pt. <strong>2g "In / Between”</strong>. Będzie to zapowiedź tegorocznej edycji festiwalu, a także pierwszy z trzech showcase’ów Avant Art w Niemczech. Pozostałe odbędą się w październiku w Berlinie (16.10) oraz w Kolonii (18.10). Prezentacje festiwalu za granicą to część projektu „Avant Art Festival Polen – Niemcy”, który ma celu promocję polsko – niemieckich koprodukcji powstałych specjalnie na zamówienie fundacji Avant Art.

Więcej:<a href="http://www.berlin-music-week.de/en/events/overview/icassuiteberlin "> www.berlin-music-week.de</a>,<a href="http://www.ctm-festival.de/icas-suite/"> www.ctm-festival.de/icas-suite</a> oraz <a href="http://www.facebook.com/events/267040713406354/ ">facebook.com</a><!--:--><!--:en--><img title="bmw" src="http://avantart.pl/wp-content/uploads/2012/09/bmw-598x369.jpg" alt="" width="598" height="369" />

Already on September 6th, 2012, during the prestigious<strong> Berlin Music Week</strong>, Avant Art Festival (2-7.10, Wrocław) will present one of its co-production entitled "2g In / Between". It will be a foretaste of this year's edition of the festival, as well as the first of three showcases of Avant Art in Germany. The remaining will take place in October in Berlin (16.10) and Cologne (18.10). The presentations of the festival abroad are a part of the "Avant Art Festival Polen – Niemcy” project, which is aimed at promoting the Polish-German co-productions created especially against the order of Avant Art.

More:<a href="http://www.berlin-music-week.de/en/events/overview/icassuiteberlin "> www.berlin-music-week.de</a>,<a href="http://www.ctm-festival.de/icas-suite/"> www.ctm-festival.de/icas-suite</a> and <a href="http://www.facebook.com/events/267040713406354/ ">facebook.com</a><!--:-->