<!--:pl--><img class="alignleft" title="pomiedzy_okl._mala" src="http://avantart.pl/wp-content/uploads/2012/09/pomiedzy_okl._mala.jpg" alt="" width="272" height="372" />

Najnowszy 25 numer pisma<strong> Rita Baum</strong> powstał w koprodukcji z niemieckim pismem <strong>Polen+</strong> i będzie miał swoją premierę<strong> 3.10.2012 na festiwalu Avant Art</strong>. W piśmie znajdziemy obszerny dział Avant, w którym swoje teksty opublikowali Rafał Jęczmyk - kurator festiwalu, a także Daniel Brożek i Piotr Nowicki. Oprócz tego tradycyjnie w Ricie Baum znajdziemy dział teatralny, muzyczny, poetycki, prozatorski oraz galerię prac Anny Rymarz. Pismo można będzie nabyć w Polsce i Niemczech.<!--:--><!--:en--><p><strong><img class="alignleft" title="pomiedzy_okl._mala" src="http://avantart.pl/wp-content/uploads/2012/09/pomiedzy_okl._mala.jpg" alt="" width="272" height="372" /></strong></p>
<p>The newest issue of the <strong>Rita Baum </strong>magazine was created in co-production with the German <strong>Polen+</strong> magazine and will see its premiere on <strong>03.10.2012 on the Avant Art Festival</strong>. In the mag we will find an extensive Avant section, with texts published by Rafał Jęczmyk – a curator of the festival, as well as Daniel Brożek and Piotr Nowicki. Apart from that, we will find a theatre, music, poetic, prose section – traditionally in Rita Baum, and a gallery of works by Anna Rymarz. The magazine will be available in Poland and Germany.</p>
<!--:-->