<!--:pl--><strong>Sprzedaż biletów na koncerty</strong> i <strong>karnetów na wszystkie wydarzenia </strong>pod linkiem  <strong><a href="http://avantartfestival.biletin.pl/pl ">BILETY ONLINE</a></strong>,
a także za pośrednictwem <a href="http://biletin.pl/pl/event,show,825,avant-art-festival-achtung.html" target="_blank">www.billetin.pl</a>, w <a href="http://impart.art.pl/" target="_blank">Imparcie </a>(ul. Mazowiecka 17, Wrocław, w dni powszednie od 12:00 do 18:00) oraz w <a href="http://www.ticketpro.pl" target="_blank"><strong>SieciTicketpro</strong></a>.

Informacje o punktach sprzedaży na terenie całego kraju dostępne na stronie:
<a href="http://www.ticketpro.pl/jnp/gdzie-kupic-bilety/index.html" target="_blank">http://www.ticketpro.pl/jnp/gdzie-kupic-bilety/index.html</a>

<strong>Bilety na filmy</strong> <strong></strong>i <strong>karnet filmowy</strong> do nabycia w <strong>Helios Nowe Horyzonty</strong> (ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, Wrocław) oraz na <a href="http://www.heliosnh.pl">www.heliosnh.pl</a> .

Bilety dostępne będą także w miejscach festiwalowych na godzinę przed rozpoczęciem wydarzenia.<strong></strong>

Karnet na wszystkie wydarzenia festiwalu: 90 zł
Karnet filmowy: 30 zł

Pobierz program z cenami biletów <a href="http://www.avantart.pl/aaf_program_bilety.pdf" target="_blank">plik pdf</a>

<hr />

Wstęp wolny na:

1) Czytanie w ciemnościach. Herta Müller / produkcja RITA BAUM

2) Wystawę "Miasta B w Galerii U"

3) Debatę o kulturze

<hr />

Kontakt: <a href="mailto:bilety@avantart.pl">bilety@avantart.pl</a><!--:--><!--:en-->The sale of the performance <strong>tickets </strong>and<strong> whole-festival tickets</strong> for all the events under the link <a href="http://avantartfestival.biletin.pl/pl">BILETY ONLINE</a> and via <a href="http://www.billetin.pl" target="_blank">www.billetin.pl</a>, at the Impart (Mazowiecka Street 17, Wrocław, open on week days from 12:00 to 18:00) and via the <a href="http://www.ticketpro.pl/jnp/home/index.html" target="_blank">Ticketpro</a> ticket sellers.

Information about the sale points spread throughout the country can be found on:<a href="http://www.ticketpro.pl/jnp/gdzie-kupic-bilety/index.html" target="_blank"> http://www.ticketpro.pl/jnp/<wbr>gdzie-kupic-bilety/index.html</wbr></a>

<strong>Film tickets </strong>and<strong> the film carnet</strong> can be bought at the <strong>Helios Nowe Horyzonty cinema </strong>(Kazimierza Wielkiego street 19a-21, Wrocław) and via <a href="http://www.heliosnh.pl" target="_blank">www.heliosnh.pl</a>.

The tickets will also be available at the day of the event, one hour before its beginning.

Whole-festival ticket for all festival events: 90 PLN

Film carnet: 30 PLN

<hr />

<strong>Free-of-charge entry:</strong>

1) Reading in the Dark. Herta Müller / a production of RITA BAUM

2) "Miasta B w Galerii U [B-category cities at the U Gallery]" exhibition

3) Debate on culture

<hr />

<strong>Contact:</strong> <a href="http:///mail/write?to=bilety@avantart.pl" target="_blank">bilety@avantart.pl</a><!--:-->